반응형
나는 햄버거를 통째로 한입에 넣어 버렸다. (O)
뱀은 개구리를 통채로 삼켰다. (X)
고기를 자르지 말고 통째로 구워라. (O)
위의 문장에서 밑줄 친 부분은
'통째로'가 맞을까,
아니면 '통채로'가 맞을까?
앞서 살펴보았듯이 우리말에서 헷갈리는 낱말의 대부분은
발음이 비슷하거나 같은 경우에 속한다.
결론은 '통째로'가 올바른 표현이다.
'통째'라는 말은
'나누지 않은 덩어리'라는 뜻을 가지고 있다.
따라서 '통째로'는 '덩어리 전부'를 뜻한다.
'통채로'는 잘못된 표현으로
'통째로'와 발음이 비슷하기 때문에 헷갈려서 잘못 쓰는 경우에 속한다.
반응형
