반응형
부장님이 오신다고 미리 귀뜸이라도 해 줬어야지! (X)
친한 친구라도 이런 일은 미리 귀띔해 줄 필요는 없어. (O)
그는 그녀가 미리 귀띔해 준 대로 자리에서 벌떡 일어났다. (O)
‘상대편이 눈치로 알아차릴 수 있도록 미리 슬그머니 일깨워 줌.’ 이라는 뜻의 낱말은 귀뜸일까? 귀띔일까?
정답은 ‘귀띔’ 이다.
‘처음으로 청각을 느끼다’라는 뜻을 가진 ‘뜨다’라는 말이 있는데,
이것의 피동사가 ‘뜨이다’이다.
이것을 줄여서 명사형으로 줄이면 ‘띔’이 된다.
‘귀띔’은 ‘귀’와 ‘띔’이 결합한 것이라고 보면 된다.
따라서 ‘귀뜸’은 잘못된 표현이고,
‘귀띔’이라고 사용해야 옳다.
반응형
