이따가 VS 있다가

 

 

‘있다가’와 ‘이따가’는 모두 쓸 수 있는 말입니다.

다만 발음이 같아서 그 쓰임새가 무척 헷갈리는데요.

 

이럴 때는 문장 속에서 알맞은 뜻에 따라 구분하여 쓰는 수밖에 없습니다.

 

 

먼저 ‘이따가’는 ‘잠시 후에’ 또는 ‘조금 지난 뒤에’라는 뜻을 가진 부사입니다.

 

 

★ 이따가 우리 둘이 만나서 이야기하자. (O)

★ 좀 이따가 너희 집에 갈게. (O)

★ 지금 배가 부르니 이따가 먹을게요. (O)

   

 

 

이와 달리 ‘있다가’는 ‘있다’에 어미 '-다가'가 붙은 말입니다.

주로 어떤 장소에 ‘머무르다’라는 뜻을 가지고 있지요.

 

 

​

★ 사무실에 있다가 답답해서 밖으로 나왔다. (O)

★ 집에만 있다가 매일 출근하려니 괴롭지?  (O)

★ 나는 여기 있다가 바로 약속 장소로 이동할게.  (O) 

   

 

 

이제 '이따가'와 '있다가'의 결정적인 차이점을 눈치 챘나요?

 

‘이따가’는 시간적인 뜻을 나타낼 때,

‘있다가’는 공간적인 뜻을 나타낼 때 쓰인다는 것을요.

 

이 점을 기억하면 헷갈리지 않고 바르게 사용할 수 있습니다.

 

 ​

★ 놀이터에서 조금 더 있다가 돌아갈게요. (O)

★ 난 카페에 조금 있다가 갈 테니 너희끼리 먼저 만나고 있어. (O)

★ 이 음식은 지금 먹지 말고 조금 이따가 먹도록 해라. (O)

★ 집에 좀 있다가 갈게. 이따가 보자. (O)