반응형
우리 둘은 어릴 때부터 같은 동네에 살던 친구 사이라구요. (X)
선생님은 약속이 있어서 늦게 온다고 하시더라구요. (X)
바로 저 사람이 당신에게 선물을 줬던 사람이라고요? (O)
일상생활에서 흔히 '-라구요' 라는 말을 쓸 때가 많다.
또, 유명한 가수 강산에의 대표곡 중에 <라구요>라는 노래도 있다.
그러나 사실 이 말을 잘못된 표현이다.
올바른 표현은 '-라구요'가 아니라 '-라고요' 이다.
'-라고'는 아주 다양한 경우에 쓰이는 어미이다.
자신의 주장이 뜻을 나타내는 종결 어미로도 쓰이고,
무엇을 물을 때 종결 어미로 쓰이기도 한다.
또는 남이 한 말이나 속담과 같은 관용구를 인용할 때 연결 어미로도 쓰인다.
결론을 말하면, 아무리 다양하게 쓰이더라도 표준어는 모두 '-라고' 이다.
'-라구' 라는 말은 표준어가 아니다.
따라서 위의 예시 문장에서 밑줄 친 부분은 모두
'-라구요' 가 아니라 '-라고요' 로 고쳐 써야 올바르다.
반응형
