반응형
날씨가 추워서인지 입술이 퍼레요. (O)
지금 내 얼굴이 퍼래요? (X)
‘퍼렇다’ 는 ‘춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술이 아주 푸르께하다.’ 라는 뜻이다.
그렇다면 ‘퍼렇다’의 활용형 중에서 ‘퍼래요’ 가 맞을까, '퍼레요'가 맞을까?
정답은 ‘퍼레요’ 이다.
‘퍼렇다’의 어간인 ‘퍼렇-’ 뒤에 어미인 ‘-어’가 붙어서 ‘퍼레’가 되는 것이다.
그렇다면 ‘파랗다’는 어떨까?
‘파랗다’의 어간인 ‘파랗-’ 뒤에는 어미인 ‘-아’가 붙어서 ‘파래’ 가 된다.
따라서 ‘퍼래요’ 는 잘못된 표현이고, ‘퍼레요’ 라고 써야 올바른 표현이다.
반응형
